Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:4a·1927–1931

Survey figures

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 133 of field diary DII:4a (Survey figures), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:4a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 133 of 144

Table continued from scan 132

0 = 18,1 = 81,6 90,028 = 9,3 -
4 = 16,932 10,0 -5
6 = 16,436 11,6 -96,9
8 = 14,040 13,5 -95,0
10 = 13,644 14,8 -93,7
12 = 11,748 16,7 =91,8
14 = 10,3= 108,5

Fix 8,5 = 100 dm

24 4N13,7 = 94,848 S414,6 - 93,9
20 4N15,193,444 4S11,7 - 97,8
1616,192,4409,1 99,4Lapithos
1217,291,3366,5 102,0Neolithic settlement
817,890,7323,1 105,4
419,189,4284,4 104,1
022,386,2241,5 107,0
✓ 0 6N21 = 87,528 4N11,7 -96,8
✓ 419,5 89,03212,7 -5,8
✓ 818,1 90,43616,6 -1,9
✓ 1218,4 90,14019,1 -99,4
✓ 1618,4 90,14423,5 -85,0
✓ 2017,6 90,94825,7 -82,8
2414,9 93,6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain