Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 56 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 56 of 66

List continued from scan 55

Bronze coin1,4 cmstr 2R 35485
” ” Bronze coin1,4 cm” str 2R 35486
” ” Bronze coin1,0 cm” str 2R 35487
” ” Bronze coin2,5 cmupper layerR 35488
” — Bronze coin1,9 cmEarthfindR 36489
” — Bronze coin2,3Loosefinds—490
” — Bronze coin1,8” Loosefinds—491
Bronze (finger) ring)1,8str 2R 32492
Pieces of marble inscription-EarthfindR 36493
Pieces of t.c. lamp (lion)R 30494
T.C. statuette (head miss)the rockR 16495
T C lamp9,0 cmoutsideR 20496 ✓
11 Draped female marble statue35 cmDetail planR 36497
T.C. statuette (sitting)12,0 cm{R 36498
✓ Draped stonestatue54 cmR 36499
✓ Damaged stone head13 cmR 36500
✓ " "12 cmR 36501
✓ Stonehead of Afrodite22 cmR 36502 °
✓ Male stonehead20 cm}R 36503

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain