Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 55 of 66

List continued from scan 54

Marble inscription ΑΦΡΟΔΕΙΤΗ ΟΡΕΙΑ sq.18 × 43 cmR 30465
Torso of Afrodite marbleh. 24 cmR 30466
T C lamp covered8,8 cmThe find taken out outside Theodoris / the temple field467
Marble basesq. 14,0 × 18,5 cmR 18468
Stonehead with beard (Judas)h. 27 cmR 31469
Inscribed stone round N? loose findR 30470
Foot of a candle bronze & lead3,8 & 4,4 cmR 17471
Female t. c. head4,7 cmthe altar R 17472
Button of ambrediam 2,2 cmWall 16-30473
T. C. head with vesselh. 4,7R 22474
Arrowhead of bronzel. 12,0 cmloosefind R 35475
[illegible] T. C. head femaleh 3,1 cmR 35476
„ ~~[illegible]~~ T. C. head female„ h 5,5 cmR 35477
Fragments of sitting t. c. statuette—R 35478
Bronze coindiam 3,5R 17479
„ — Bronze coin2,00Floor round R 19480
„ „ Bronze coin ?1,4 cmPlan 2,00 R 27481
„ — Bronze coin ?2,1 cmThe rock R 30482
„ — Bronze coin ?2,3„ The R 30483
„ — Bronze coin ?2,4„ The R 30484

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain