Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 54 of 66

List continued from scan 53

Sitting Isis stone (head miss)48,0R 17446.
Aphrodite torso upper part. (S 416) R. 2913,5 cmR 29447
✓Stone head with beard R. 222,5 cmR 2448
Bronze coin Earthfind R 151,8 cmR 15449 ✓
✓Iron loop R 17DamR 17450
–Br. coin Earthfind2,3 cmR 16451 ✓
✓Marble idol (fragm +31) portera26 cmR 29+31452
✓Inscribed oval stone 13 Fu24 cmu453.
Br. coin1,9 cmu–454 ✓
” ” Br. coin2,1 cmu–455
Bronze coin Paphostempl.3,9 cmloosefindearth fr 17456 ✓
✓Marble head w. beard12 cmR 18457 +
✓Torso of female draped8,5 cmR 18458
marble statuette / TC. lamp9 cmR 31459. ✓
◦Alabastre base5,7 x 7,3 cmR 18460
✓Lower part and 1 hand of marble statue12 cmR 18461
✓Damaged stone head9 cmR 18462
✓Fragments of afrodite's body marble11,5 cmR 30463
✓Fragments of marble flos (torch)32 cmR 30464
with hand of Eros (S. 437)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain