Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 42 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 42 of 66

Table continued from scan 41

-Upper part of stone statuetteHII37 cm[written sideways, spanning 1073–1075: in the upper Roman steps]1073+
+Torso of stone statueHII88 cm1074+
+” ” Torso of . plinthΛB60 cm1075+
+Large t.c. headZIpiecesc. 2,00–2,101076+
-Sitting t.c. woman—9 cmloosefind1077+
-T.C. head fragmentsΔ2piecesc. 2,501078+
+- ” - ” — T.C. head fragmentsΔ2-” - piecesc. 2,501079+
Marble inscriptionZIc. 2,001080c
+T.C. headA113,5 cm2,10–201081+
+T.C. archer with beard (upper part)Γ2c. 16 cm4,50–60 2,10–201082+
+Head of t.c. horseΓ212,5 cm1,70–751083+
-Torso of stone statueA228 cm0,90–951084+
-Stonestatuette (head miss)Γ214 cm4,60–651085+
+Large stone head with beardΛ730 cm1086C
-Lower part of t.c. head w. beardΛ716 cm1087C
-T.C. head120 cm pieces1088C
Inscription ΑΘΗΝΑ29 cm loosefind1089C
-Right Left part of large t.c headΓ623 cm2,80–901090+
-Piece of stone headΓ610,52,70–1091+

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain