Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 26 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 26 of 66

Table continued from scan 25

✓	Part of t.c. statue	Δ 7	Dam	1,15-1,40?	768	+
✓	T.C. head	Ε8	?	1,40-1,45	769	+
✓	T.C. statue head miss	Ε8	Dam	0,75-1,10	770	+
	” ” T.C. statue head miss	Ε8	Dam	0,90-1,20	771	+
✓	” ” T.C. statue head miss	Ε9	Dam	0,90	772	+
✓	” ” T.C. statue head miss	Ε9	Dam	0,80-1,10	773	+
✓	” ” T.C. statue head miss	Ε9	55 cm	1,10-1,30	774	+
✓	” ” T.C. statue head miss	Ε9	40 cm	1,20-55	775	+
✓	” T.C. upper part miss	Δ9	c. 22 cm	1,27-?	776	+
✓	T.C. hand right	Ε9	30 cm	1,20-1,50	777	+
	T.C. bird	Ε7	8,5	1,20-22	778	+
+	TC horse	Δ8	l. 12 cm	1,60-65	779	+
	Jug	Δ7	6 cm	1,40-45	780	+
	Bronze pieces	Δ8	dam	1,60	781
✓	TC statue (head miss)	Δ7	50 cm Dam	1,15-1,60	782	+
+	Lower part of t.c. statuette	Δ8	17 cm	1,50-1,60	783	+
✓	T.C. statue	Δ8	53 cm	1,05-1,40	784	+
	— ” — ” — T.C. statue	Γ8		1,50-	785	+
	T.C. feet	Γ7	12 cm	1,45-57	786	+

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain