Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 20 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 20 of 66

List continued from scan 19

TC statuette	Γ8	13,0 cm	0,96-1,03	653	+
TC head	Δ8	11,5 cm	0,76-86	654	+
TC head dam.	Ε8	dam	0,90-1,05	655	+
✓ TC hand dam	Ε8	l. 17 cm	1,35-55	656	+
T.C. horse	Β9.10	h 12,5 cm	1,10-1,25	657	+
Hellenistic stone statue	tr. 1 ^Β14	h 40 cm	kurestinar	658	+
Fragment of marble relief	tr 1 ^Ε15		depth 1,50 m	659	C
✓ Dam stonehead	Δ9		1,30-35	660	+
✓ Hellenistic stonehead	Δ9	15,5 cm	1,20-30	661	+
✓ T.C. head (pieces)	Δ9		1,10-30	662	+
✓ Stonehand holding a box	Ε9	l 14 cm	0,85-95	663	+
✓ TC head	Ε9	13 cm	0,85-90	664	+
✓ TC head	Ε9	11 cm	0,85-90	665	+
TC head	Ε9	3,5 cm	0,92-95	666	+
TC head	Ε9	13 cm	1,02-15	667	+ ✓
TC head	Ε9	15 cm	0,84-95	668	C
✓ Stonehead	Ε9	13 cm	0,86-92	669	+
✓ TC head	Ζ9	15 cm	1,00-1,05	670	C
✓ Lower part of t.c. statue	Ε9		0,82-1,05	671	+

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain