Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 17 of 66

Mersinaki. τοῦ Βουνοῦ

Some objects are found in the trial trenches.

Bronze-coindiam 1,3 cm601
” ” Bronze-coin” diam 1,6 cm602
” ” Bronze-coin” diam 1,8 "603
Fragment of terracottahead 4th cent. h.Δ14604⧺
Stone head with wreath and conical helmet h.605+
Hellenistic lampl. 8,5 cm606+
Fragments of terracotta headsΔ14-15607⧺
Draped stone statue (head missing) h. 50 cmΔ15608+
” ” Draped stone (head feet missing) h. 35 cmΔ15609+
” ” Draped stone ( " — " ) h. 40 cmΓ15610.+
Large male terra-cotta head with broken beard h. 33 cmΓ14611⧺
Draped stone statue (head, feet missing) h. 34 cmΓ15612+
Terracotta headl. 3 cmΓ14613+
Stone head with wreath and conical helmet h. 14 cmΓ14614+
Terra cotta headh. 7 cmΓ14615⧺

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain