Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 68 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 71Scan 68 of 95

Continued from p. 70

… can be counted the vessels 63, 67, 68 also a number of bronzes.

Skel 5 is represented only by a skull and some fragments of the spine (not drawn on the plan). The skeleton appears to have lain lengthwise in the tomb on the right side of the dromos shaft. This skeleton was laid down long after the others, as is proven by the layer sequence and by the much later pottery.

The vessels that are counted here are 7, 8, 9, 31, 32, which are all geometric and were found at roughly the same level or in any case in every the same layer . Possibly also a number of bronzes belonged to Skel 5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain