Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 23 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 21Scan 23 of 95

List continued from scan 22

61Painted jug in pieces.
62Base-ring jug (fragm.)height20
63Hemispherical white slip cup pieces
64Black base-ring jugheight28
65Painted jug Syrianheight22,5
66Black base ring jugheight16,5
67Hemispherical white slip cupdiam19
68White slip jugheight15,5
69Incised stone bead
70Mycenaean stirrup jug fragm.height9
71Base ring jugheight14,5
72Hemispherical jugheight10
73Base-ring jug on footheight9,5
742 pcs incised spindle whorls of pottery.
754 pcs faience beads
768 pcs fish vertebrae
77Flat finger ring of bronze
78Spiral finger ring of bronze.
79Pin and piece of bronze
80_B_ronze tweezers
81Earring of bronze
82White slip jugheight17
82Base ring (Mounting by the police)height15

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain