Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 14Scan 21 of 95

List continued from p. 19

17Unpainted jugheight16,5
18Base-ring bowldiam14,5
19Plain bowldiam8,5
20Painted jug with spoutheight9,5
21Painted Cypriot cup with handlediam9,8
22Mycenaean goblet without footdiam15,5
23Mycenaean goblet (Myk II) with foot (lead mounting)” diam15,5
24Base-ring jugheight10,5
25Incised hemispherical amphoroidheight8,2
26Painted pyxis with 3 handlesheight5,5
27Black (Hyksos) jug (fragm.)height11,5
28White Slip jugheight17
29Base-ring cup with handlediam12,5
30Plain bowldiam18,5
31Plain amphora (fragm.)height23,5
32Jugheight21
33Base-ring (?) cupdiam12,5
34Base-ring jug (fragm.)height12
35Painted jug with strainerheight12,5
36Incised jug fragm.
37Bowl with handlediam11
38Painted hemispherical amphoroidheight7,5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain