Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 8 of 133

Table continued from scan 7

HeightFix[page number: 5]
1066Bone ringΕ 923.725.5d 2.2
1067MillstoneΞ 720.3” 25.5l 24.0
1068Iron knife (in Mycenaean layer)Ζ 730.8” 25.5l 12.2
1069Bronze ring dentedΝ.319.7” 25.5l 8.0
1070Perforated stone (amulet)stray find” 25.5l 2.8
1071Iron sheet with bronze fittingΖ 813.9” 25.5l. 12.7
1072Silver coinΖ 8” 13.9” 25.5d 1.0
1073Incised stone buttonΖ 731.5” 25.5d 3.6
1074Loom weightΣ 728.0” 25.5l 5.0
1075Spiral-ornamented ring-stoneΤ 834.8” 25.5d 0.9
1076Bronze nitΞ 819.5” 25.5l 1.9
1077Bronze fittingΞ 820.1” 25.5l 3.4
1078Iron piece brokenΞ 819.9” 25.5l 9.5
1079Miscellaneous iron fragmentsΞ 8” 19.9” 25.5—
1080Iron piece broken (arrowhead?)Ξ 7” 19.9” 25.5l 8.2
1081Bronze arrowheadΤ 925.325.5l 5.5
1082Double-conical incised stone buttonΖ 730.5” 25.5d 1.9
1083Bronze arrowheadΞ 819.2” 25.5l 5.3
1084Silver coinΞ 819.2” 25.5d 1.0
1085Iron pieceΞ 722.5” 25.5l 4.8
1086Bronze stone fragmentaryΚ 313.5” 25.5l c 11.0
1087Iron signetΞ 820.2” 25.5l 1.6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain