Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 28 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Page 25Scan 28 of 133

List continued from scan 27

010
1396Ring-shaped bronze scraperÅ1923.92.9d1.5
1397Incised double-conical stone button damagedstray findl1.6
1398Lamp not drawn (see label)9.920.3l11.5
1399Incised double-conical stone button (see the label)l1.7
1400Bronze piece (handle fitting?)— " —l2.5
1401Astragalus of shark vertebra(— " —)d2.0
1402Bronze bowlÅ1833.64.7d10.1
1403Bronze ring (see the label)—d2.2
1404Bronze fitting w. ring stray find—l2.8
1405Arrowhead of bronzeΩ1718.14.7l8.0
1406Bronze ring stray find in the earth fr.Å17—d2.0
1407Bronze ringX15-13.64.7d1.7
1408Arrowhead of bronze not drawnO10l7.3
1409L.C.III lead-silver ring (see the label)d
1410Spindle whorl (see the label)
1411— ” — — ” — Spindle whorl (see the label)
1412Iron knife (see the label)E9?23.819.0l13.4
1413ScarabéeI915.218.9l1.0
1414Fragment of geom. krater handleI919.9” 18.9l11.2
1415Arrowhead of bronze stray find—l4.6
1416Pot handle with inscriptionstray findl9.6
1417Iron knife broken not drawnI916.516.1l17.1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain