Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 20 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 20 of 133

Table continued from scan 19

HeightFoot[page number: 17]
1220Iron fragmentE1116.524.2—
1221Double-conical spindle whorlZ~7~844.223.9d2.4
1222Pendant flap of carnelianO826.0” 23.9l1.6
1223Circular bronze handleΣ422.9” 23.9d4.3
1224Bronze sheetΣ523.1” 23.9l6.5
1225Arrowhead of bronzeZ910.5” 23.9l5.2
1226Iron pieceΣ521.8” 23.9l6.5
1227— ” — Iron pieceΣ522.9” 23.9l6.1
1228Bronze chiselΨ934.3” 23.9l6.6
1229MillstoneΣ425.1” 23.9lc. 50.0
1230Arrowhead of ironΣ423.3” 23.9l8.1
1231Mortar pestle stray find in the earth frΨ9-10—l11.0
1232Bronze bead stray find—l2.0
1233Iron plateΔ1026.323.9l6.8
1234Stone beadA813.6” 23.9d1.3
1235Bronze ringO831.9” 23.9d1.5
1236Arrowhead of ironZ911.1” 23.9l8.5
1237Earring w. ribbed stoneΔ1030.0” 23.9l1.2
1238Iron hookΔ1027.9” 23.9l6.2
1239Open bronze ringΔ1030.0” 23.9d1.8
1240Iron knife fragmentaryZ912.0” 23.9l15.0
1241Bronze point damagedZ910.8"—

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain