Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 19 of 133

Table continued from p. 15

HeightFix
1198Bronze fragmentA88.624.2l2.
1199Rim of bronze bowlΣ519.6” 24.2l8.2
1200WhetstoneΣ5” 19.6” 24.2l6.0
1201Square bevelled stoneZ838.5” 24.2l3.6
1202Bronze arrowheadO820.8” 24.2l5.2
1203— ” — ” — Bronze arrowheadO8” 20.8” 24.2l5.2
1204Iron fragmentΔ1020.6"—
1205Bronze arrowheadΔ1116.3"l6.2
1206Bronze sheet damagedZ813.224.2l6.2
1207Bronze fragmentO823.7” 24.2l3.1
1208Iron hookΠ623.1” 24.2l12.7
1209Bronze fragmentΠ623.4"—
1210Bronze arrowheadΣ520.1"l6.7
1211Bronze lidΔ1022.7” "d6.2
1212Iron fragmentE1116.8” "lc. 4.
1213Bronze hookP530.7” "l4.1
1214Iron signet damaged in the earth fr.P4—l1.5
1215Bronze arrowhead — " —P4—l4.3
1216Bronze palmettesΠ623.424.2l2.1
1217Lead signetZ746.0” 24.2l1.5
1218Bronze ringΔ1021.5” 24.2d2.0
1219— ” — Bronze ringE1118.6” 24.2d1.5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain