Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Page 15Scan 18 of 133

List continued from scan 17

1176Hand of terracottaР422.124.2l 4.1
1177Arrowhead of ironР422.3” 24.2l 8.2
1178Piece of ironР4” 22.3” 24.2l 15.5
11792 pcs glass paste beadsХ1037.0” 24.2l 1.1
1180Bronze ringР422.5” 24.2d 2.2
1181Iron shaft.Р4” 22.5” 24.2l 8.5
1182Glass paste beadХ836.8” 24.2l 1.2
1183Geometric jug badly damagedΔ1020.5” 24.2—
1184Arrowhead of bronzeР422.5” 24.2l 8.6
1185Iron pointР4” 22.5” 24.2l 7.7
1186Bottle-shaped jugР4” 22.5” 24.2l 8.6
1187Iron tang badly damagedР4” 22.5” 24.2l 12.5
1188— ” — Iron tang badly damagedР4” 22.5” 24.2l 13.9
1189Bronze sheetР4” 22.5” 24.2l 1.7
1190Glass beadΔ1021.6” 24.2l 0.6
1191Iron knife brokenΔ1019.4” 24.2l 8.2
1192Piece of ironΔ10” 19.4” 24.2l 14.0
1193Piece of leadΖ740.3"l 5.1
1194Carnelian beadΨ831.1” [?"]l 1.6
1195Bronze nitΠ620.9” [?"]l 3.0
1196Incised round stone buttonХ1133.1” [?"]d 2.4
1197Part of stone plate stray find———l 30.0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain