Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 13 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 13 of 133

Table continued from scan 12

HeightFix
893Arrowhead of bronzeΞ320.824.6l6.7
894Bronze lidΞ422.0” 24.6d7.8
895Bronze broochΟ418.2” 24.6l3.1
896Arrowhead of bronzeΜ917.3” 24.6l5.0
897Iron knifeΘ938.2” 24.6l.5.5
898Bronze pinΖ738.0” 24.6l5.0
899A piece of red ochreΗ741.4” 24.6l10.5
900MillstoneΗ743.9” 24.6l35.0
901Bronze fittingΟ417.0” 24.6l2.3
902Bronze ringΟ4” 17.0” 24.6d1.9
903Rosette ornament of bronze and silverΟ4” 17.0” 24.6d3.5
904Bronze fragmentΟ418.2” 24.6—
905Incised stone buttonΖ744.2” 24.6d3.0
906Bronze fitting stray find on surface—l4.1
907Bronze fragment.Ο418.324.6—
908Bronze broochΟ619.1” 24.6l2.4
909Seal stone damagedΖ744.3” 24.6l2.2
910Bronze knife damagedΖ827.7” 24.6l6.0
911Arrowhead of bronzeΕ1013.1” 24.6l7.3
912Iron pieceΕ1012.5” 24.6l5.7
913Terracotta statuetteΚ926.9” 24.6l10.5
914Bronze pinΞ424.1” 24.6l8.2

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain