Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 11 of 133

List continued from scan 10

1132Iron knife [soft layer]Z734.126.5l13.0
1133Bronze wireΞ621.5” 26.5l12.6
1134Iron fragment Stray find onΞ8——
1135Double-conical stone buttonP626.5"d2.1
1136Bronze ring damagedP725.0” "d5.7
1137Iron lump [soft layer]Z734.6” "l6.2
1138Wheel of terracotta cartΘ927.3” "d8.0
1139Double-conical stone button damagedZ733.126.5d3.0
1140Round stone buttonΣ940.3” 26.5d1.7
1141Bronze handleΘ925.8” 26.5l7.0
1142Bronze fittingΞ521.2” 26.5l3.2
1143— ” — Bronze fittingΞ5” 21.2” 26.5l3.1
1144Bronze sheetP726.1” 26.5l8.7
1145Bronze pin brokenΤ936.5” 26.5l6.7
1146Bronze ringΛ919.9” 26.5d2.2
1147Spearhead of ironΞ621.1” 26.5l17.0
1148Iron tang damagedΝ423.4” 26.5l14.0
1149Plain amphoriskosΚ927.3” 26.5h10.3
1150Stone pyxisZ739.5” 26.5l12.9
1151Bead of stoneZ737.9” 26.5d0.7
11522 pcs carnelian beadsZ7” 37.9” 26.5—
1153Bronze ring damagedStray findd2.5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain