Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 99 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 99Scan 99 of 135

List continued from scan 98

541Double conical stone button in sieved frag.H 5—l. 2.3
542Bronze ringE 624.626.8d 2.1
543Bronze pinE 6—” 26.8l 3.7.
544Bronze fragm.E 6""
545Double conical stone button damaged in the earth fromH 5—l. 1.7
546Stone shaftH 523.0 —"l. 7.8
547ArrowheadΔ 6 A 517.3” "l. 5.2
548Bronze nailΔ 6 A 517.3” "l 4.4
549Stone mortar pestleE 3Depôtenl 13.5
550Plain cupE 3Depôtend 5.6
551Iron arrowhead” E 3— ” — Depôtenl 6.6
552Bronze sheet” E 3— ” — Depôtenl 5.2
553Bowl badly damaged"— " —
554Plain spherical jug damaged” "— ” — — " —
555Painted tall amphora"— " —h 17.5
556Painted horse w. rider damaged"— " —
557Iron tang (arrowhead?)"— " —l 8.3
558Painted egg-shaped amphora” "— ” — — " —h 16.1
559Plain jug” "— ” — — " —h 13.7
560Painted horse damaged"— " —
561Plain alabastron"— " —h 10.2
562Iron arrowhead” "— ” — — " —l 8.7
563— ” — Iron arrowhead” "— ” — — " —l. 6.2

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain