Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 100 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 100 of 135

List continued from p. 99

564Arrowhead of ironE 3Depotl.
565Plain pelikeE 3—h11.3
566— ” — Plain amphora damagedE 3—h.18.5
567Arrowhead of ironE 3—l.7.7
568Black polished alabastronE 3—h8.0
569Miniature jugE 3—h5.2
570Painted round aryballos damagedE 3—
571— " — " — " —E 3—h7.0
572Plain cylindrical potE 3—h13.7
573— " — amphora damagedE 3—
574Painted round aryballosE 3—h.6.4
575— " — " — " — damagedE 3—
576Plain pelike w. cylindr. neckE 3h17.2.
577containing small bones and parts of
the armour
577Painted amphora damagedE 3—h18.2
578Arrowhead of ironE 3—l10.5
579— ” — ” — Arrowhead of ironE 3—l7.6
580Painted kutthäst damagedE 3—
581Arrowhead of bronzeA 618.027,3l6.0
582Bronze hookA 618.0” 27,3l7.9
583Iron knife damagedA 618.0” 27,3l10.5
584Iron pinA 618.0” 27,3l9.1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain