Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 98 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 98 of 135

List continued from p. 97

519PestleH323,4 26,8l9.6
520Incised stone buttonH423,9 〃d.4.0
521Late Geometric spool-shaped potH423,0 〃h16.5
522Bone handleZ317,1 〃l.6.8
523Bronze ringZ317,1 〃d1.5
524Scarab of pasteE418,9 〃l.1.1
525CarnelianE523,6l2.1
526Carnelian in the sieve from A3A3—l.1.9
527Glass bead in the sieve 〃—d.1.2
528Spindle whorl in the earth from H3H3—d5.2
529Spherical potE316,7 〃h.6.0
530Bronze fragmentZ316,0 〃b4.8
531Bronze pinA625,0 〃l.2.7
5322 pcs earrings of bronzeA6〃 〃
533Pendant flap of pasteH324,9 〃l.1.6
534Bronze buttonZ317,2 〃d.2.2
535Incised bone shaft, in the sieve from A3-5—l.2.3
536Ribbed black bone cylinder damaged, in the sieve—.
537Sculpted bronze handle in the sieve from A5—l.5.8
538Lead-silver ring in the sieve from A5—d2.8
539Carnelian bead — 〃 ——d0.6
540Incised bone fragment—l.2.0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain