Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 97 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 97Scan 97 of 135

List continued from scan 96

25,1
497Arrowhead of bronzeH413,8Fix5,5
498” Arrowhead of bronze” H4” 13,8” Fix5,4
499Bronze ring” H4” 13,8” Fix2,3
500Double-conical button” H4” 13,8” Fix1,8
501Bronze notch” H4” 13,8” Fix2,5
502Arrowhead of ironE315,8” Fix7,8
503—”— —”— Arrowhead of iron” E3” 15,8” Fix8,1
504Iron knifeE615,1” Fix15,0
505Square bronze objectH315,2"
506Circular bone button-A420,3"d5,4
507Arrowhead of iron ✓H4” "l7,0
508Bronze tubeE613,9” "l10,6
509Bronze band (0,6 cm broad)E613,0l12,5
510Arrowhead of bronzeH69,75,1
511Bronze pinE110,216,2
512147 Arrowhead of bronzeY1331,818,4
513Shield boss of bronze damagedH5511,07,4” 18,4
514Iron tangH5"""l7.2
515Arrowhead of bronzeH5” "” "” "l5.5
516Pottery spindle whorlA5503,418,421,8d5.2
517Bronze chiselA4506,115,7” 21,8L9.7
518Casting mould of stoneH323,426,8l5.3

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain