Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 96 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 96 of 135

Table continued from p. 95

Fix
478Bronze pinΘ4490,936,227,1l16,
479Club head of stone” Θ4” 36,2” 27,110,
480Bone, drilled through” Θ41,136,0” 27,12,
481Cylindrical river-stone bead” Θ4” 36,0” 27,12,3
482Cylindrical ornamented stone"""
12/7- 1928
483Circular flat stone w. holeΓ6491,235,927,1d4,2
484Bronze pinY12” 27,114,5
485Arrowhead of bronzeE619,4"
486Fragment of helmet ornamentE511,3"11,5
487Animal head of potteryF113,4” "7,1
488Misc. small bronze partsE113,6"
489 13/7Fragment of animal head, potteryΦ1241,0” "
490Iron knifeE611,925,1
491Bronze sheet 6 × 6 cmE6” 11,9” 25,1
492Arrowhead of iron.E6” 11,9” 25,1
493Silver ringE5"d2,4
494Bronze pinB628,7” "14,7
495Jug.E110,9” "9,7
496Part of stone plate and 2 stones.-A415,6” "d c.23

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain