Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 95Scan 95 of 135

List continued from scan 94

458Bronze ring-A3516,89,926,77,8
459Bronze lamp-A3516,89,9” 26,710,00
460Iron ring-A3515,910,6” 26,73,0
461Bronze sheetγ2515,611,1” 26,7-
462Iron knife-A2517,39,4” 26,722,0
463Animal-shaped vesselθ4491,335,4"
464Spindle whorl of stoneγ2—h 1,9
465Fragment of bronze bowlδ2d c. 5,0
466-”- Fragment of iron knifeθ7l 14
467Brown stoneθ6d 6,5
468Club head of stone-”- θ6490,336,827,1d 14,0
—upper plane of the large stone in θ7θ7493,134,0"
469Bronze spiral-A4"d 1,7
470Bronze hookθ4490,037,1” "3,6
471Spindle whorl of stone” θ4489,737,4” "d 2,6
472Pyramid-shaped stone stamp” θ4489,637,5” "h 2,0
473Earring of gold."490,037,1"
474River pearls” "490,037,1” "
475Jug damaged neck""h 20,5
476-”- Jug damaged neck” "” "h 23,5
477Animal-shaped vessel.” "4” "l 18,5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain