Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 94 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 94 of 135

Table continued from p. 93

438Bronze pinΓ532,024,07,9
39Bronze ring-A35,8″ 24,06,2
40Iron lump (axe?) 10 × 15-A36,2″
41Iron knife-A35,8″ ″
42Iron knife-A25,5″ ″
443- ″ --A35,4″13,5
444Classical plate-A25,5″ ″ d9,5
445Animal-shaped vase.Θ432,5″ ″ l20,0 +
446Iron spearhead-A26,2″
447Bronze buckle″″
449Bronze ringΘ432,5l5
4502 pcs narrow snails″″
451Submycenaean jug with surrounding stones″″h29
452Animal-shaped vase″ ″″ ″d14
453Bronze ring″ ″″ ″d17
454Bronze pin″ ″″ ″l10,9
455Cult animal with stones″ ″″ ″l22
456Red paintΘ4″
11/7 - 1928
457Bottle-A357689,926,78,00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain