Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 91Scan 91 of 135

Table continued from scan 90

no.OBJECTW. HA. HFixcm
394Pestle of stone496,831,528,3l.16
l.9,5395Bronze ringL3506,322,0” 28,3d.2,3
l10,8396Bowl-shaped ring511,416,9” 28,3d7,7
l22,0397Bowl-shaped ring” 511,4” 16,9” 28,3d3,7
d.7,0398Bronze bowl512,016,3” 28,3b.c. 12,0
l.4,9399Bronze ringL3” 28,3” b.6,8
400.Arrowhead of bronze511,017,3” 28,3l.7,0
l5,3401Spearhead, bronze, damaged shaft.- ” - 511,0” 17,3” 28,3l23,0
l9,6402Bronze ring17,3” 28,3d2,2
d.2,74/6
d2,6
l7,3403Bronze weightK1on the rock.l2,02
l42,0404Pottery bowlG19,827,2d9,4
l6,9405Bronze ringG” 19,8” 27,2d5,5
b2,1406Stone buttonG"" d = 5,2
l.8,04
l8,0
l2,9
1,5
2,6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain