Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 20 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 20 of 135

The dromos section is drawn and a later collapse layer, which marks the path of the first tomb robbers, is established. They did not dig down all the way to the stairs, but next to these lies a layer of undisturbed original dromos fill. Next to the door they went down as far as the stone paving. Along the northern dromos wall stands a piece of the smashed gateway.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain