Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 115 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 115Scan 115 of 135

List continued from scan 114

854Iron fragmentΔ814.227.9—
855—”—”— Iron fragmentE717.6” 27.9—
856—”—”— Iron fragmentE7” 17.6” 27.9—
857Arrowhead of iron (?)E7” 17.6” 27.9l 7.7
858Bronze fragmentE7” 17.6” 27.9—
859Bronze pin brokenΣ918.28.2l. 15.0
860ArrowheadΣ1210.2” 8.2l 4.7
861Fragment of copper bowlT1313.4” 8.2l —
862Iron piece w. 2 bronze rivets damagedΣ917.0” 8.2l —
863ArrowheadZ611.827.9l 7.5
864Iron signetB717.1” 27.9l 15.0
865Sling stoneT1040.021,5d 4.5
866Iron daggerZ617.027.9
867Iron sheetZ617.9"5.5
868Glass beadZ74.520.0d 0.5
869Bronze ring in the earth fromZ6.7—d 2.1
870ArrowheadP1023.920.0l 7.0
871Iron pieceΔ817.3” 20.0l 6.0
872Stone pestleΓ717.9” 20.0l 5.7
873—”— Stone pestleΓ7” 17.9” 20.0l 12.6
874Double-conical stone buttonΓ8” 17.9” 20.0l 2.4
875Bronze pin w. eyeZ531.7” 20.0l 16.0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain