Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 114 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 114 of 135

List continued from p. _113_

828Pressed bronze fragmentsZ18.320.5—854
829Fragment of two bronze ringsZ1” 8.3” 20.5—855
830Iron fragmentE18.0” 20.5—856
831Bronze fragmentE1” 8.0” 20.5—857
832Arrowhead of bronzeO819.3” 20.5l 7.0858
833Double-conical stone buttonT1032.5” 20.5l 2.0859
834Gold leaf fragmentE79.5” 20.5—860
835Ear guard of helmet damagedZ45.1” 20.5—861
836ArrowheadZ49.8” 20.5l 4.2862
837Bronze ringZ4” 9.8” 20.5d 2.2863
838ArrowheadZ413.2” 20.5l 4.3864
839Bronze buttonZ4” 13.2” 20.5d 2.0865
840Bottle-like jugZ414.9” 20.5h 9.5866
841Double-conical stone buttonZ416.9” 20.5l 2.7867
842Rock crystalZ4” 16.9” 20.5l 3.5868
843Double-conical stone buttonZ4” 16.9” 20.5l 3.5869
848— ” — ” — Double-conical stone buttonΞ726.5” 20.5l 3.3870
849— ” — ” Double-conical stone pottery buttonZ416.9” 20.5d 2.7871
850Arrowhead of bronzeE814.827.9l 8.1872
851Pottery lamp openE8” 14.8” 27.9l 6.7873
852— ” — ” — Pottery lamp openE8” 14.8” 27.9l 7.1874
853Arrowhead of ironE717.6” 27.9l 9.7875

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain