Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 116 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 116 of 135

List continued from p. 115

876Double-conical stone buttonΓ819.220.0l
91 875Seal stone with goat " " obs!Z621.7"l1.1
92 876Smooth stone cylinder " "Z6” 21.7” "l3.0
877Incised stone cylinderZ6” 21.7” "l1.3
878Bronze cylinderZ711.320.0l2.4
879Arrowhead of bronzeE819.4” 20.0l8.9
880Bronze notchZ79.6” 20.0l3.2
881Bronze piece, half-moon formZ621.7” 20.0l6.7
882Iron pieceZ613.5” 20.0l6.9
883Buccheroid jug damagedΓ818.3” 20.0h8.0
884Plain red potΓ818.3” 20.0h8.6
885Incised seal stone in the earth fromZ6layer 6l1.7
886Pomegranate of bone (pin headZ6l
887Double-conical stone buttonZ6l2.3
888— ” — ” — Double-conical stone buttonZ6l2.1
889— ” — ” — Double-conical stone buttonZ6l1.8
890— ” — ” — Double-conical stone buttonZ6l2.0
893Z6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain