Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 113 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page _113_Scan 113 of 135

List continued from scan 112

806Bronze ringΗ24.122.4d 1.0
807Flusspärla polygonalΖ27.4” 22.4d 1.4
808Lead nailΗ27.2” 22.4l 5.7
809Bronze ringΕ114.2” 22.4d 2.8
810Iron ring w. signet damaged.Ε1” 14.2” 22.4d. 2.4
811Lead sheetΕ1” 14.2” 22.4l 11.5
812A pair of bronze rings stray find frΗ2———
813Flat bronze spiralΗ27.222.4d 1.4
814Bronze ringΗ2” 7.2” 22.4d 2.2
815—”— Bronze ringΖ2” 7.2” 22.4d 1.6
816ArrowheadΗ18.2” 22.4l 8.0
817Spearhead of ironΞ618.6” 22.4l 29.5
818Carnelian beadΞ620.2” 22.4d 0.7
819Silver button damagedΞ6” 20.2” 22.4d 2.6
820Iron fragmentΡ8-923.4” 22.4—
821Parts of iron shaftΞ618.6” 22.4—
822Bronze ringΔ714.230.1d 2.1
823Iron fragmentΔ7” 14.2” 30.1—
824Bronze buttonΔ7” 14.2” 30.1d 2.0
825Arrowhead of ironΓ714.0” 30.1l 11.8
826—”— ” —”— Arrowhead of ironΓ7” 14.0” 30.1l 10.9
827Bronze fragmentΖ18.320.5—

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain