Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 112 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 112 of 135

Table continued from p. 111

784Bell-shaped. stamped bronze pieceΒ319.926.4l3.28
785Scarabη17.8” 26.4l1.28
786Bronze sheetΘ218.6” 26.4l6.58
787Arrowhead stray find———l5.38
788— ” — Arrowhead stray findΘ116.9” —l7.0.8
789Round bronze discΘ116.9” —d6.88
790Round unstamped bronze discΘ116.9"dc. 7.0
791ArrowheadΡ824.2” "l9.0
792Iron pieceΡ7” 24.2” "l5.2
793A piece of glass pasteζ118.9” "l3.5
794Bronze sheetΗ122.4l5.38
795Arrowhead stray find from the earth in Ε8—"l6.28
796Earring of silverΕ111.9” ll2.1
797Gold beadΕ1""l0.68
798Bronze ringΕ1""d1.5
799Bronze stoneΕ1""l2.88
800Glass paste beadΖ331.9"d1.0
801Bronze fittingΕ112.1” "l2.2
802Bronze fitting with ring stray find—"d3.0
803Gold leafΘ431.6” d—
804Lead pieceη24.1"l3.5
805Iron pieceζ2""l4.08

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain