Field diary·DII:1b·1927–1928

Lapithos, KastrosErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 152 of field diary DII:1b (Lapithos, Kastros), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1b, Public domain (CC0).

Page 21Scan 152 of 153

This is shown to be the case when the empty prehistoric vessels also are found above the collapse.

Tomb 2. It is just as badly hacked up

and silted up like the first. Besides that, most of the excavated chamber is filled with a later built wall. The vessels lie high and are partly geometric, partly L. C. III. Wall and vessels, together with skeletal remains mixed into the fill, are photographed and drawn in section. The vessels are taken out. With the find register it is the same as with the previous tomb .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain