Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 14Scan 91 of 178

List continued from scan 90

80	Spindle whorl	diam 3.8
81	Red Pol. jug	height 55.4
82	— ” — Red hemisph. bowl	diam 13.2
83	— ” — Red amphora	height 15.7
84	— ” — Red incised jug	height 11.9
85	Bronze knife	length 6.9
86	Bronze dagger same w. 68 & 69	length 30.2
87	Red Pol. jug narrow neck	height 50.5
88	— ” — Red somewhat damaged	height 55.5
89	— ” — Red without neck	height c. 38
90	— ” — Red without neck	height c. 40

31/10Beside skeleton no 3 lie scanty bone-remains and three skulls in immediate proximity to one another. From the back wall are numbered no 4, no. 5 and no 6. In the eastern part of the chamber, on the floor in front of the niche, lies a crouched figure with its head towards the niche and its feet towards the entrance (skeleton no 7)

Finally, in the eastern niche, another crouched skeleton (no. 8) The tomb in its entirety E. C III.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain