Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 16Scan 122 of 178

List continued from p. 16

87	White painted bottle	h. 11.5
88	Whetstone	l. 8.4
89	Bronze rings	diam 2.5
90	Bronze pin broken }
91	Bronze tweezers " }
92	Bronze fragment
93	Red Pol. jug cyl. neck	h. 16.8
94	— ” — Red cup high handle	h. 7.5
95	White P. jug cyl. neck	h. 18.7
96	Spindle whorl	diam 5.5
97	White P. flat bowl	diam 11.6
98	Red Pol. beaked jug	h. 17.2
99	Red Pol. jug damaged	h. 28.8
100	Bronze pin broken
101	Bronze knife	l. 14.2
102	White painted flat bottle	h. 25.7
103	Bronze tweezers broken
104	White painted jug cylindr. neck	h. 16.6

5/10Further rain has greatly hindered the work. All the skeletons are totally destroyed and only a darker level in the bottom layer marks their place, as well as accumulations … continues

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain