Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 16Scan 123 of 178

Continued from p. 16

… ning of bronzes, spindle whorls, and other personal grave goods. Successive drawing and removal of the following vessels 105 - 184 see the second diary. Six deposition chambers exist. They are numbered from north - east - south - west.

Dep chamber 1 see second diary.

Dep. chamber 2 — " — " — Dep chamber 3 — " — " — Dep. chamber 4 was without covering slab and contained only a number of sherds Dep chamber 5 was collapsed and destroyed and empty Dep chamber 6 was likewise collapsed but half the covering slab lay in situ. It contained nothing and is destroyed by … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain