Field photograph·C05999
Life on the terrace outside the expedition's house at Machairas
Description
A man in a light shirt and trousers sits in a canvas deck chair with his legs crossed, and a woman in a pale dress rests in a chair to the right. Behind them a table holds hats and other items, and a large pine tree stands beyond the wooden posts of the covered terrace. The ground is bare earth with scattered stones, and more folding chairs stand at the edges.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- Under the wooden beams of a covered terrace, a man in a light shirt and trousers sits in a deck chair on the left, with a long stick laid across his knees. A woman in a light blouse and trousers reclines in a chair on the right. Behind them stand a small wooden table with hats on it, a large pine tree and a sloping hillside.
English, translated from the Swedish record
Life on the terrace. Outside the expedition's house in Machairas, Cyprus. A man and a woman rest on the sun lounger. It is probably Einar Gjerstad with his wife Vivi Gjerstad.
Swedish, as on the record
Folk och Fä 5, ”Waekera”
Swedish, as on the record
Livet på terrassen. Utanför expeditionens hus i Macheras, Cypern. En man och en kvinna vilar på solstolen. Troligen är det Einar Gjerstad med sin fru Vivi Gjerstad.