Field photograph·C05998
Life on the terrace at Machairas
Description
Three men rest on wooden deck chairs under the roof of a veranda beside a whitewashed wall with a shuttered window. The man on the right reclines with a newspaper held up to his face, while the man on the left leans forward with papers in his hands. Trees stand behind the terrace, where a jug and a bottle sit on the stone-paved floor and cups stand on a low table.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- Three men rest in wooden deck chairs on a porch with timber posts and a whitewashed wall with a shuttered window. On the left a man in a light shirt holds something to his mouth, another sits behind him, and on the right a man holds a newspaper up to his face. Cups stand on a small table, a jug and a bottle on the stony ground, with pine branches behind.
English, translated from the Swedish record
Life on the terrace. Outside the expedition house in Machairas, Cyprus. On the right, Einar Gjerstad rests on a sun lounger and reads a newspaper, and on the left are Erik Sjöqvist (on the back) and Alfred Westholm (on the front).
Swedish, as on the record
Folk och Fä 5
Swedish, as on the record
Livet på terrassen. Utanför expeditionens hus i Macheras, Cypern. Till höger vilar Einar Gjerstad på en solstol och läser tidning och till vänster Erik Sjöqvist (på baksidan) och Alfred Westholm (på framsidan).