Field photograph·C00762·1927–31

Koundouras makes kleftika at Soli

Man in a head cloth and sash stands beside a wooden box holding a butchered animal carcass, with firewood and scrub around him. — Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1927–31. Medelhavsmuseet, Stockholm, C00762. Public domain (CC0).

Description

A moustached man in a light head cloth, a dark sash and a loose jacket stands behind a low wooden box on which a butchered animal carcass is laid out, with a knife handle visible near the meat. Scrubby bushes frame the left and right edges, and a bare, stony slope rises behind him. Split firewood lies in the foreground.

Other scan of this record (1)

Description, scan 2: A man in a light head cloth, pale shirt and dark sash stands on a dry, stony slope beside a low wooden box holding pieces of meat. Bushes frame the left and right edges, and a stick and torn scraps of material lie on the ground in front. He looks toward the camera while working by the box.

English, translated from the Swedish record

Koundouras makes kleftika. Soli.

Swedish, as on the record

Koundouras gör kleftika. Soli. Svenska Cypernexpeditionen

Swedish, as on the record

Människor ("Folk och Fä").