Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 164 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 164 of 176

be.

In the pre-Hissarlik Cypriot prehistoric period, before 3500 !! What belongs there is not specified more closely.

p. 39 not 1: Cypriot and Egyptian bronze tools.

p. 41 Verh. d. Berl. Anthr. Ges. 1891 p. 42 ditto; wickerwork etc.; technical prototypes: leather, wood etc.

p. 43. Dümmler's metal-imitation hypothesis Zeitschrift f. Assyrologie 1888, pp. 62-68.

p. 44. Tell-el-Hesy p. 51. The pilgrim flask with clay stopper, correspondence with Troy: Ilios fig. 433 p. 52 not White painted bottle, similar in

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain