Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 163 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 163 of 176

O-R. Ausgrabungen auf Cypern

p. 29 ff. Metal analysis. p. 34, the footnote Flinders Petrie. Tell-el – Amarna p. 17 pl. XXVI – XXX The Egyptian Mycenaean vases imported fr Rhodes and Cyprus p. 36. The period division:

VI : protogeometric

V : Mycenaean

CycladicCypr. !! from the oceanIV : Middle Cypriote mixed with white slip !! (p. 37, note 1)

the Myc. out

went !!III Phrygian-Hittite : material

Brettidole, vierfüssige Gestühle mit 4 Kesseln, 2 Tauben und 2 Götterpaaren (= ring vas) Taubenbecher.

II Hissarlik period:

black and red incised pol.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain