Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 160 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 160 of 176

Bronze

Axehead with shaft-hole : 1) Lambertis t. 3v
2) fr. Aj. Paraskevi Nikosia now in Budapest
abg. in The Owl: 1888, S. 19
3) also fr. NikosiaTaf. II, fig
4) Aj. Paraskevi14 a, b
in an antiquities shop in
Nikosia, seen by O.-R.
4) Cesnola-Stern, Fig. XI

Knife, cyprian type in Furtw-Loeschke M. V Taf. D 4 Spiral : cyprian types : Helbig Hom. Epos S. 242-244 ; Troja : KBH. II, 3 A, c 3 B, b Tweezer cyprian type of silver in Mycenae KBH. CL, 2 Schlie mann Myk S. 352 no 469 Glass : KBH. II Taf. CXLVI, 3 B, q Silver : spirals KBH. II, Taf. CXLVI 3 B m, o Gold ibid. 3 B, p.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain