Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 161 of 176

Fr. Sendshirli

Profile of a stemmed goblet
DrawingProfile of a stemmed goblet

1)Fragm. of a pilgrim bottle with black-red painting and a wheel ornament.

2)Tonpokale aus Sendshirli brown clay.

3)very plain white and red ware

[written sideways: Mitth. d. Anthr. Wien. Gesellschaft / Christian / Bonner Jahrb. 1925 / Oelmann: Haus]

Outline of a jug with handle
DrawingOutline of a jug with handle
Outline of a jug with handle
DrawingOutline of a jug with handle
Rectangular frame containing an eight-spoked wheel ornament at top and diamond/cross-hatched geometric patterns below
DrawingRectangular frame containing an eight-spoked wheel ornament at top and diamond/cross-hatched geometric patterns below

4845

red wheelmade Syrian in grey clay and a red vase (the neck and the mouth) in polished

16)Animal, silhouette

Small silhouette of a horned quadruped
DrawingSmall silhouette of a horned quadruped

Boghazköi

1)red polished ware

2)grey polished ware

3)black matt paint on red pol. ground.

17)see besides black book & fotogr.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain