Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 159 of 176

(somewhat lustrous)

6. WP. 4-(5) F.K. 99

1WP. IV (mat)M.J 8103
2WP. IIIF.K. 146
3WP V (mat)F.K. 147
4Red Slip IIIT.I. 6682.62
5Bronze spiralNikolidhes no
spec tomb 8556,30
6.Submyc. plain white ware
Katydata t. 6
7_Dito” Katydata t. 4
1WhetstoneLamberti t. 24
2AxeInv. 8142, 346
3AxeNikolidhes<s>/ 8556, 7
4AxeLamberti t 3
5Steatite6682/20
6” Steatite” 6682/20 /19

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain