Consul / diplomat

Gustave Laffon

1835–1906 · France

Larnaca-born French consular officer (1835-1906) who acted for and then succeeded the French consul at Larnaca (to 1874), clashed with Cesnola over the Tricomo farm in 1868, and wrote poems in Greek.

Biography

Gustave Laffon (1835-1906) was a Frenchman of Cyprus and a Greek poet, in Roger Milliex's words5.

Family and career

Milliex writes that his father, Dr Adolphe Laffon, from Brittany, settled about 1833 as doctor of the French "nation" at Larnaca, where his wife, of Austrian origin, gave birth to Gustave on 30 May 18355. Four years later, Milliex says, the family moved to Nicosia, where Adolphe practised medicine, taught French and became French consular agent in 1845 and Greek consular agent a year later5. The father's background is told differently elsewhere: a writer of 1847 says he had served as surgeon-major in Ibrahim Pasha's army in the Sennaar and Syria campaigns, while a note of 1985 calls him a former medical officer of the French army6,7. Bonato writes that in 1856 Vice-Consul Adolphe Laffon took refuge with his family at Larnaca after the consular agency had been set ablaze several times, and was allowed back to his house only in April 18578. A daughter, Clémence-Félicie-Aimée Laffon, married Sosthène Grasset d'Orcet at Larnaca on 15 April 18599.

According to Milliex, Gustave studied at the Jesuit college in Lebanon, enlisted at 19 in the French Army of the East, perhaps spent time in Paris, and began in 1851 a para-consular and then consular career that lasted 30 years5. Milliex lists him as dragoman-chancellor at Chania, then Jerusalem, and longer at Larnaca, from 1865 or 1866 to 18745.

Consul at Larnaca

Demetriou writes that Laffon stood in for Tiburce Colonna-Ceccaldi at Larnaca in 1868 and succeeded him in 1869, holding the post until 18744. The sources differ on when his consulship began: Famagusta Maritima dates it 1869-1874, while Marangou's index has him French consul from 1868 to 18741,10. A letter of 10 September 1867 printed by Marangou names "Mr Laffon, the vice-consul of France in Nicosia" as notifying the Governor of a firman for excavation; the letter does not say which Laffon, and Adolphe was the agent at Nicosia in 18651,11. In 1868, as the consulate's administrator, Gustave reported to the Embassy, at the request of Archbishop Sophronios, the case of Lefteri of Varosha, a Greek whom the authorities treated as a Muslim, imprisoned, enlisted and circumcised8.

The Tricomo farm affair of 1868 set him against the American consul, Luigi Palma di Cesnola. On 3 October 1868 Laffon signed a decree at Larnaca, as acting head of the French consulate, in the Mattei v. Gajetti matter over the farm12. The French account says he learned that the farm leased by the French subject Gayetti was run by Antoine Murat, an American protégé, and asked Cesnola to tell Murat not to obstruct the French consul's decrees12. In an October letter to Cesnola, Laffon objected to a decree sending a dragoman to Tricomo to sequester Gajetti's cotton crop, and wrote that his delegate Bernard reported the dragoman had already partly carried out an "arbitrary and illegal" mission12. When Cesnola gave assurances about his protégé's claims, Laffon suspended his sequestration decree12.

Marangou writes that Cesnola, "doubtless because of his usual authoritarian attitude", was accused of interfering in French consular matters and seizing the cotton crop, that he denied everything, and that the issue "was blown well out of proportion in the little town"1. Cesnola and Laffon put Murat v. Gajetti to arbitration12. The arbitrator found that the American consulate had acted on erroneous premises and encroached on French jurisdiction, so Cesnola should express regret, while Laffon should accept that no slight to the French consulate was intended12.

An 1890 article in the Revue britannique says that "MM. Ceccaldi, Laffon et Cesnola" explored a very old cemetery in the valley of Iskia above Dhali, without saying which Laffon13.

Later visits, poetry and death

Milliex writes that Laffon came from Smyrna to Nicosia on 12 July 1878 to see the British flag raised at the Paphos Gate5. The accounts of what followed differ: Milliex says that after the dragoman recruited at Smyrna by the British made threatening remarks about the Greeks, Laffon was spokesman of the Greeks to Archbishop Sofronios and interpreter of the Archbishop's protest to the British admiral, who apologised5. Hill says the offensive remark came from Lord John's makeshift interpreter, a Levantine army contractor called Keratsinos, and that Laffon went with the Archbishop to Lord John Hay as interpreter14. It seems, Milliex writes, that the British offered him an important post, which he refused on finding that Ottoman laws would still govern the island5.

His later posts, in Milliex's list, were Smyrna, Piraeus, Adrianople and Valparaiso5.

Milliex says Laffon proposed in 1900 an Agricultural Bank for Cyprus with English and French capital, asking to keep sole direction for 30 years, but the project was thwarted5. An agreement of 10 August 1901 granted Captain Tankerville Chamberlaine and Gustave Laffon a 25-year privilege for an Agricultural Bank; when they failed to deposit £4,000 by the extended date of 25 March 1902, it was determined15.

In 1880, as consul at Piraeus, he published a French translation of Solomos's Hymn to Liberty with a preface by G. d'Orcet16. As a corresponding member he read poems to the Parnassos society17. His second wife was Ada Bargigli, of a Larnaca family, and three editions of his poems are reported in his lifetime4. Milliex writes that he died in November 1906 of a sudden cardiac syncope while walking in a public garden in Constantinople, and that France and Greece were officially represented at his funeral5. R. Bargigli published a posthumous edition of the poems at Nicosia in 19155.

Life and work

  1. 1867

    1. 10 September

      In a letter of 10 September 1867 from Larnaca to the Governor of Nicosia, an unsigned writer states that 'Mr Laffon, the vice-consul of France in Nicosia' notifies a firman allowing excavations throughout the island and asks that the moudirs be told not to obstruct the work done in the writer's name.

      LarnacaA. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds, p. 39

  2. 1868

    1. As French consul, in the 'case of the Tricomo farm' accused Luigi Palma di Cesnola of interfering in French consular matters and of trespass on a Frenchman's property and cornering the cotton crop; made the trespass accusation to the representative of the Emperor at Constantinople. Cesnola denied it and informed the State Department.

      LarnacaA. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds, p. 172

Connections

2 people

Mentioned in

6 mentions

Institutions · 1

Sources

  1. 1.A. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds.
  2. 2.O. Masson (1992). “Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866-1878”. Journal des Savants, 123-154.
  3. 3.Veronica Tatton-Brown (ed.) (2001). Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction. Oxford, Oxbow.
  4. 4.Demetra Demetriou. “The "Pléiade" in Cyprus: French Authors and the Island of Aphrodite”.
  5. 5.Roger Milliex (1976). “Un 70ème anniversaire: Gustave Laffon (1835-1906), Français de Chypre et poète grec”. Cyprus To-Day 14 (2), March-April 1976, 24-26. Ministry of Education / Public Information Office, Nicosia.
  6. 6. (1847). “[Travel account of Cyprus]”. Le Correspondant.
  7. 7. (1985). “[Edmond Duthoit's letters from Cyprus, 1862 and 1865, with notes]”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 4.
  8. 8.Lucie Bonato (2025). “French Consuls in Cyprus, 1840-70”. A Land for Strangers: Non-Native Individuals and Communities in Cyprus (Studi ciprioti 5), ed. C. Brignone and L. Calvelli, 101-156.
  9. 9.Société La Haute-Auvergne (1935). “[Genealogy of the Grasset family]”. Revue de la Haute-Auvergne.
  10. 10.Famagusta Maritima: Mariners, Merchants, Pilgrims and Mercenaries.
  11. 11. (1927). “[Article on Cyprus in the 1860s]”. Syria 8.
  12. 12.U.S. Consulate, Cyprus (1868). “Despatches from United States Consuls in Cyprus, 1864-1906, vol. 3”. National Archives microfilm T463.
  13. 13.G. d'Orcet (1890). “Idalie et ses sacrifices humains”. Revue britannique, 874-.
  14. 14.George Hill. A History of Cyprus.
  15. 15.Government of Cyprus (1902). “The Cyprus Gazette 1902”. The Cyprus Gazette, 4787.
  16. 16. (1880). “[Notice of Gustave Laffon's French verse translation of Solomos's Hymn to Liberty]”. Revue britannique, 670.
  17. 17.Philologikos Syllogos Parnassos (1887). “[Proceedings of the Parnassos society]”. Parnassos: syngramma periodikon.
  18. 18.Centre of Visual Arts and Research (CVAR), Costas and Rita Severis Foundation, Nicosia, online catalogue: PNT-00032, “View of the Monastery of St George the Distant ( Makris )”, ca. 1850. Online
  19. 19.Enclosure to L P di Cesnola's despatch No. 49 of 9 August 1869: Enclosure: arbitration opinion in Murat v Gajetti case, with points in dispute; Despatches from U.S. Consuls in Cyprus, 1835–1878 (NARA microfilm publication T-463), roll 2, vol. 3, frames 238–243; U.S. National Archives and Records Administration, Record Group 59 (General Records of the Department of State), NAID 212234893. Online
  20. 20.Olivier Masson, 1992, Diplomates et amateurs d'antiquites a Chypre vers 1866-1878.
  21. 21.Anna G. Marangou, 2000, Life and Deeds: The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904.
  22. 22.Revue britannique, ou Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, sur la littérature, les beaux-arts, les arts industriels (1890-07).
  23. 23.Masson, 'Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866–1878', Journal des Savants 1992.

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.