Article · 1974
Ephoros Fragment 76 and Diodoros on the Cypriote War
Phoenix 28 123-143
An article on how Diodoros used Ephoros in his account of the Cypriote War, proposing a correction to Ephoros fragment 76 and defending Diodoros' chronology of the war.
Reid compares Diodoros 14.98.2 with Ephoros fragment 76, preserved by Stephanos of Byzantium, to see how Diodoros adapted his source and how the Cypriote War should be dated. The comparison centres on the cities that resisted Euagoras, where Diodoros and Ephoros give different city names. It draws on erroneous entries in Stephanos' Ethnika, the wording of Diodoros' account, and references to the war in Xenophon and Isokrates.
Reid argues that editors wrongly emended Diodoros' name for Kition to make it agree with Ephoros. The unfamiliar name in the fragment, she proposes, arose from a misreading in the transmission of Ephoros or in Stephanos' lexicographical work, so Diodoros' text should stand. She concludes that Diodoros retained some details of Ephoros' wording while compressing a fuller narrative to fit his own (pp. 125–134).
On chronology she proposes that hostilities between Euagoras and Amathous, Soloi and Kition began before their appeal to Persia in 391/0. She accepts Diodoros' end date and places the main fighting in 386/5–385/4, with the earlier years spent largely in preparation. She argues that Diodoros' chronology is coherent, and Isokrates' speeches can supplement it without replacing it. The conflicting contemporary references in the Panegyricus she reads as the sign of a speech composed over several years and not fully brought up to date before publication, so its allusions alone should not date the war (pp. 135–143).
What it records
- Diodoros divides his account of the Cypriote War among four sections of the Bibliotheke.p. 124
- Reid argues that the unusual place-name in Ephoros fragment 76 is a false reading and that Diodoros' text needs no emendation.p. 132
- Stephanos' Ethnika is one source for the text of 55 of the 217 fragments of Ephoros' history.p. 132
- Reid accepts 385/4 as Diodoros' end date for the Cypriote War.p. 137
- Reid places the appeal by Amathous, Soloi and Kition for Persian aid in 391/0.p. 138
- Reid argues that Isokrates worked on the Panegyricus over several years and left some allusions unrevised.p. 141
Where to read
- Diodoros and Ephoros on the resisting citiespp. 124–134
- Proposed chronology of the Cypriote Warpp. 135–142
People, places and institutions
People
- Diodoroshistorian whose account is examined
- Ephoroshistorian and presumed source
- Euagorasking of Salamis
- Stephanos of Byzantiumlexicographer preserving the fragment
- Artaxerxespersian king opposing Euagoras
- Isokratesauthor of speeches on the war
- Hekatomnoskarian dynast in the chronology
- Tiribazospersian commander in the campaign
- Xenophonhistorian cited for Athenian support
- Chabriasathenian commander sent to Cyprus
Places
Also named: Orontes.
Extent pp. 123–143
Cypro-ClassicalChronology and DatingKingship and PoliticsWarfareForeign Contacts
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.