Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 65 of 165

Tomb 11.

Near tomb 7 lies Athanasou's tomb. Here were already found in the upper dromos fill two groups of vessels both along the right dromos wall, in the middle and outer part of the dromos. The vessels of the first group are:

Pithos with conical baseheight 52 cm1.
Plain jug” height pak2.
Hydria (fragm.)” height ?3.
Plain jug” height 10,54. 11.3
Cannon pithos” height pak5.

Further out in the dromos, between the surface layer and the rock, lie the following vessels

Plain jugheight pak6.
Pointed amphora” height pak7.
Plain bowldiam pak8. 11.0

the door packing appears to be partly collapsed, at least one can … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain