Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 64 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 64 of 165

Gr 10.

Between tomb 7 and 11 there was found a 1,80 m long and c 0,35 m broad [illegible] cutting into the rock The small trench is c 0,55 m deep. Here was found at the bottom a crushed skeleton lying in supine position. Although the skeleton has belonged to a small person, the shoulder breadth 0,23 must be considered abnormal. The skull is plastered. No grave goods or the like were found.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain