Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 3 of 165

akrivos = expensive. vad_i_s = deep steg_n_os = dry y_ema_tos = full kam_n_e = does Have you? posa kani = how much does it cost,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain