Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 161 of 165

Table continued from scan 160

2/15
10
60 1/29
54 6
6 1/2
13/220
120 6
25 12
18 9
80
20
11
2
2
27
31 27
26
84
27
3
81
2/ 10/-
1/ 16/-
-/ 16/-
4/ 2/
80
3
24020
20 12
40
4/1 Sept
4/1 Oct
3/18 Nov
12/ 0

[illegible, mirrored ink blot]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain